Vertaling van "tweede stagejaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
logique d'ordre 2 | logique du deuxième ordre

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting
deuxième fermentation | seconde fermentation alcoolique

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Chambre des Députés

tweede verblijf
résidence secondaire

belasting op tweede verblijven
taxe sur les secondes résidences

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

tweede predikant
second pasteur

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

motoren van de tweede graad beheren
gérer les moteurs de second niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° in paragraaf 3, a), eerste lid, worden de woorden « op het einde van het tweede stagejaar » vervangen door de woorden « tussen de werkelijke negende maand en het einde van de werkelijke twaalfde maand van het tweede stagejaar »;
3° dans le paragraphe 3, a), alinéa 1, les mots « en fin de seconde année du stage » sont remplacés par les mots « entre le 9 mois effectif et la fin du 12 mois effectif de la seconde année du stage »;

8° in paragraaf 3, b), eerste lid, worden de woorden « op het einde van het tweede stagejaar » vervangen door de woorden « tussen de werkelijke negende maand en het einde van de werkelijke twaalfde maand van het tweede stagejaar »;
8° dans le paragraphe 3, b), alinéa 1, les mots « en fin de seconde année du stage » sont remplacés par les mots « entre le 9ème mois effectif et la fin du 12 mois effectif de la seconde année du stage »;

" 4° ervoor zorgen dat de kandidaat-specialist een indexeerbare bruto vergoeding krijgt van minimaal 17.507,45 euro tijdens het eerste stagejaar, minimaal 19.841,78 euro tijdens het tweede stagejaar, minimaal 22.176,1 euro tijdens het derde stagejaar en minimaal 24.510,42 euro tijdens het vierde stagejaar.
« 4° assurer au candidat-spécialiste une rémunération brut indexable d'au minimum 17.507,45 euros lors de la première année de stage, au minimum 19.841,78 euros lors de la deuxième année de stage, au minimum 22.176,1 euros lors de la troisième année de stage et au minimum 24.510,42 euros lors de la quatrième année de stage.

Art. 17. Artikel 53 wordt vervangen door : « Op het einde van het eerste stagejaar en binnen de drie maanden die aan het einde van het tweede stagejaar voorafgaan, gaat de inspecteur-generaal of diens afgevaardigde tot de evaluatie van de stagedoend inspecteur over.
Art. 17. L'article 53 est remplacé par : « En fin de première année de stage et dans les trois mois précédant la fin de la deuxième année de stage, l'inspecteur général ou son délégué procède à l'évaluation de l'inspecteur stagiaire.

Het tweede en derde stagejaar verdiende ik respectievelijk 750 en 1 000 euro.
La deuxième et la troisième année de stage, je gagnais respectivement 750 et 1 000 euros.

« 4° ervoor zorgen dat de kandidaat-specialist een indexeerbare vergoeding krijgt van minimaal 15.000 euro tijdens het eerste stagejaar, minimaal 17.000 euro tijdens het tweede stagejaar, minimaal 19.000 euro tijdens het derde stagejaar en minimaal 21.000 euro tijdens het vierde stagejaar ».
« 4° assurer au candidat-spécialiste une rémunération indexable d'au minimum 15.000 euros lors de la première année de stage, au minimum 17.000 euros lors de la deuxième année de stage, au minimum 19.000 euros lors de la troisième année de stage et au minimum 21.000 euros lors de la quatrième année de stage ».