Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Botsing van de tweede soort
Fout van de tweede soort

Traduction de «tweede soort vaak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fout van de tweede soort

erreur de deuxième espèce | erreur de type bêta




Fout van de tweede soort

Erreur de deuxième espèce | Erreur de type bêta
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Graag had ik vernomen of er statistieken bestaan over het aantal spin-offs, daar vooral de spin-offs van de tweede soort vaak leiden tot succesvolle ondernemingen op het eerste gezicht.

Je voudrais savoir s'il existe des statistiques sur le nombre de spin-offs, les spin-offs de la seconde catégorie devenant souvent des entreprises prospères à première vue.


Al te vaak proberen sociale diensten de niet-werkwillige leefloners via een aanvraag door te schuiven naar de dienst personen met een handicap, dat dan een tweede soort OCMW wordt.

Trop souvent, des services sociaux confrontés à des bénéficiaires du revenu d'intégration qui ne sont pas disposés à travailler, introduisent une demande d'obtention du statut d'handicapé pour tenter de les faire prendre en charge par le service personnes handicapées qui devient alors une espèce de deuxième CPAS.


Al te vaak proberen sociale diensten de niet-werkwillige leefloners via een aanvraag door te schuiven naar de dienst personen met een handicap, dat dan een tweede soort OCMW wordt.

Trop souvent, des services sociaux confrontés à des bénéficiaires du revenu d'intégration qui ne sont pas disposés à travailler, introduisent une demande d'obtention du statut d'handicapé pour tenter de les faire prendre en charge par le service personnes handicapées qui devient alors une espèce de deuxième CPAS.


Paus Johannes Paulus II heeft hier enkele jaren geleden op een VN-forum over gesproken en gezegd dat de eerste soort systematische bedreiging van de mensenrechten te maken heeft met de verdeling van materiële goederen, die vaak onrechtvaardig is; dat een tweede soort bedreiging te maken heeft met de verschillende vormen van onrechtvaardigheid op geestelijke gebied, en dat het mogelijk is om iemand kwaad te doen wat betreft zijn innerlijke houding tot de waarheid, zijn gew ...[+++]

Le Pape Jean Paul II a déclaré il y a quelques années lors d'un forum de l'ONU que le premier type de menace systématique aux droits de l'homme était lié au domaine de la répartition des biens matériels, qui est souvent injuste; qu'un second type de menace provenait des différentes formes d'injustice dans les choses de l'esprit, et qu'il était possible de blesser une personne dans sa relation personnelle à la vérité, dans sa conscience, dans le domaine de ce que l'on appelle les droits des citoyens, auxquels tout le monde a droit sans discrimination fondée sur l'origine, la race, le sexe, la nationalité, les convictions religieuses ou p ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de tweede plaats is het echter ook een tragedie te moeten constateren dat dit soort gebeurtenissen al te vaak onopgemerkt blijven in onze samenleving.

Mais ensuite, il est également tragique de constater que ces événements passent trop souvent inaperçus dans notre société.


Een tweede tekortkoming is dat het tuchtrecht in de praktijk nog te vaak als een zwak recht, een soft law wordt aangevoeld en toegepast, als een mengeling van recht, moraal, ethiek, beroepsdeontologie. In deze omstandigheden beschikt de korpsoverste over een soort morele, bijna vaderlijke, of zelfs patriarchale autoriteit om de verdwaalde schapen weer op het rechte pad te brengen.

Le deuxième défaut, c'est que le droit disciplinaire est encore trop souvent conçu et pratiqué comme un droit mou, comme du soft law, selon l'expression des juristes anglo-saxons, comme un mélange de droit, de morale, d'éthique, de déontologie professionnelle, .Dans ces conditions, le chef de corps disposerait, dit-on, d'une sorte d'autorité morale, quasi paternelle sinon patriarcale, pour ramener les brebis égarées à la raison.




D'autres ont cherché : fout van de tweede soort     botsing van de tweede soort     tweede soort vaak     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tweede soort vaak' ->

Date index: 2021-04-08
w