Vertaling van "tweede soort studies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout van de tweede soort
erreur de deuxième espèce | erreur de type bêta

botsing van de tweede soort
choc de deuxième espèce

Fout van de tweede soort
Erreur de deuxième espèce | Erreur de type bêta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tweede soort studies vloeit voort uit de gewone activiteiten van de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid.
Le deuxième type d’études découle des activités ordinaires de la Direction générale de la politique de sécurité et prévention.

3. Wij hebben geen raming van het aantal ondernemingen die overschakelen op dit systeem van ophaling door de onderneming van de werknemers sinds de invoering van de stimuleringsmaatregelen. In een in 2009 verschenen studie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer (Tweede federale diagnostiek woon-werkverkeer – Voorlopig eindrapport van de diagnostiek 2008) ziet men echter dat de ondernemingen die in de eerste plaats betrokken zijn bij dat soort van gemeenschappelijk vervoer, zich in wel bepaalde sectoren bevinden : de chemiesector, de autoassemblagesector en de beschutte werkplaatsen.
3. Nous n’avons pas d’estimation du nombre d’entreprises passant à ce système de ramassage des travailleurs par l’entreprise depuis l’introduction des mesures incitatives, mais dans une étude parue en 2009 du Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports (Deuxième diagnostic fédéral des déplacements domicile-travail – Rapport final provisoire du diagnostic 2008), on voit que les entreprises concernées en premier lieu par ce type de transport collectif se retrouvent dans des secteurs bien définis : le secteur chimique, le secteur de l’assemblage automobile et les ateliers protégés.

Op de tweede plaats beoogt deze studie de definiëring van actiemogelijkheden om het op de markt brengen van dit soort gewasbeschermingsmiddelen in België te stimuleren, op voorwaarde dat deze producten aan proeven worden onderworpen.
Dans un deuxième temps, l'étude visera à dégager les pistes d'actions qui permettront, en Belgique, de favoriser l'accès au marché de ce type de produits phytopharmaceutiques, pourvu qu'ils soient éprouvés.

Een tweede element is het verslag – dat de Commissie in april bij de Raad zal indienen – over verbanden tussen legale en illegale migratie, waarin bovenal de conclusies zullen staan van de momenteel door de Commissie uitgevoerde studie inzake de mogelijkheid om een soort systeem in te voeren voor de coördinatie van legale migratie in de lidstaten.
La deuxième étape sera un rapport - que la Commission présentera au Conseil en avril - portant sur les liens entre l’immigration légale et illégale, qui fixera surtout les conclusions de l’étude actuellement réalisée par la Commission quant à la possibilité d’établir un sorte de système visant à coordonner l’immigration légale dans les États membres.