Traduction de «tweede reeks vragen » (Néerlandais → Français) :

Een tweede reeks vragen betreffen de rol van China met betrekking tot het spijzen van het EFSF.
Une deuxième série de questions concerne le rôle de la Chine dans l'alimentation du FESF.

Een tweede reeks vragen betreft de problematiek van de orgaanhandel.
Sa deuxième série de questions porte sur la problématique du commerce d'organes.

De tweede reeks vragen richt hij tot de werknemers.
Il adresse une seconde série de questions aux travailleurs.

2. Een tweede reeks vragen van het geachte lid betreft het aantal meldingen en klachten, en de evolutie van de waarde van de verzekeringsproducten verkocht door Kobelco.
2. Une deuxième série de questions posées par l’honorable membre concerne le nombre de réponses à l’appel évoqué ci-dessus et de plaintes introduites, ainsi que l’évolution de la valeur des produits d’assurance vendus par Kobelco.

Ten tweede heeft de Commissie gedetailleerde aanvullende informatie over de coëfficiënten, de bronnen daarvan en de berekeningsmethode verschaft, zoals uitgelegd in de overwegingen 64 tot en met 71, en daarna antwoord gegeven op een reeks technische vragen over de berekeningsmethode .
Deuxièmement, la Commission a fourni des informations complémentaires détaillées sur les coefficients, leurs sources et la méthode de calcul, comme expliqué aux considérants 64 à 71, puis a répondu à une série de questions techniques concernant la méthode de calcul .

De tweede reeks vragen heeft betrekking op financiering.
La deuxième salve de questions concerne le financement.

Een tweede reeks vragen heeft betrekking op het beheer van PVC-afval.
Un second ensemble de questions a trait à la gestion des déchets de PVC.

Gezien de brede consensus over het nut van het nieuwe proces en de dynamiek van de gemeenschappelijke doelstellingen die in Nice zijn goedgekeurd, besloot de Raad in december 2002 de lidstaten te vragen een tweede reeks NAP's/integratie op te stellen voor juli 2003 op basis van gemeenschappelijke doelstellingen waarin slechts een paar essentiële veranderingen waren aangebracht:
Preuve du large consensus sur l'utilité du nouveau processus et de la solidité des objectifs communs adoptés à Nice, le Conseil a décidé en décembre 2002 de demander aux États membres de préparer pour juillet 2003 un second cycle de PAN/incl sur la base des objectifs communs, où seul un petit nombre de changements significatifs ont été introduits: