Vertaling van "tweede rapport uitgebracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweede rapport over het terugdringen van de vraag naar drugs in de Europese Gemeenschap
deuxième rapport sur la réduction de la demande de drogue dans la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De denkgroep heeft thans een tweede tussentijds rapport opgesteld (uitgebracht op 10 november 1995).
Pour l'heure, le groupe de réflexion a rédigé un deuxième rapport intermédiaire (fait le 10 novembre 1995).

Kort geleden is er een tweede rapport uitgebracht. Daarin wordt dieper ingegaan op de tekortkomingen waar het onderwijs- en opleidingswezen mee kampen, en de ernstige beperkingen waar de culturele productie, de wetenschap en de techniek mee worstelen.
Le deuxième rapport a été publié récemment et effectue une analyse plus approfondie du manque d’instruction et de formation, des limites sévères en termes de production culturelle, de recherche et de technologie.

Een daarvan heeft richtsnoeren ontwikkeld voor het gebruik van geneesmiddelen tegen potentiële pathogenen [13] en de andere groep heeft een rapport [14] uitgebracht over pokkenvaccins van de tweede generatie [15], op basis van hoorzittingen met zes grote vaccinfabrikanten, en richtsnoeren voor de ontwikkeling van op vacciniavirus gebaseerde pokkenvaccins [16].
L'un a élaboré des orientations concernant l'utilisation de médicaments contre des agents pathogènes potentiels [13] et l'autre a établi un rapport [14] sur les vaccins antivarioliques de deuxième génération [15], sur la base d'entretiens avec six grands fabricants de vaccins, et des orientations sur le développement de vaccins antivarioliques produits à partir du virus de la vaccine [16].

De Europese Commissie heeft vandaag haar tweede rapport uitgebracht over de naleving van de politieke en economische voorwaarden verbonden aan de regionale aanpak van de Europese Unie.
Aujourd'hui, la Commission européenne a adopté les conclusions sur la conformité aux conditions politiques et économiques faisant partie de l'approche régionale de l'Union européenne (UE).