De tweede slotbemerking komt neer op het vrijpleiten van het gehele politieke netwerk waarnaar het VN-panel in zijn derde rapport wel heeft verwezen.
La seconde considération revient à blanchir tout le réseau politique mis en cause par le troisième rapport du panel d'experts.