Vertaling van "tweede opmerking hierover " (Nederlands → Frans) :

Het zal altijd te hoog lijken voor eenvoudige dossiers, en te laag voor ingewikkelde dossiers. Haar tweede opmerking hierover is dat Europa enkel barema's toestaat die door de Staat wordt vastgesteld.
La seconde est que l'Europe interdit toute forme de barémisation lorsque ce n'est pas l'État qui la formule.

Ten tweede moet de rol van vrouwen bij het oplossen van crises en in verzoeningsprocessen sterker worden belicht en ik dank de heer Antonione voor zijn opmerking hierover.
Deuxièmement, il convient de prendre sérieusement en considération le rôle des femmes dans le règlement des conflits et le processus de réconciliation, et je suis reconnaissant envers M.?