Traduction de «tweede model lijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

model van de tweede soort
modèle II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

j) De idee van een tweede Europese Kamer, d.w.z. een Europese Senaat naar het model van de Senaat in de VS lijkt mij voorbarig te zijn, ten aanzien van de ontwikkeling van het Europees federalisme.
j) L'idée d'une deuxième Chambre européenne, c'est-à-dire un Sénat européen sur le modèle du Sénat des États-Unis me semble être prématurée par rapport à l'évolution du fédéralisme européen.

Een termijn van drie maanden, zoals bepaald in het tweede model, lijkt redelijk.
A cet égard, le délai de trois mois prévu dans le second modèle cité paraît raisonnable.