Traduction de «tweede initieel rapport voorleggen » (Néerlandais → Français) :

We bereiden een tweede rapport voor dat we in december ook zullen voorleggen aan de associatieraad tussen de Europese Unie en Israël.
Nous préparons un deuxième rapport que nous présenterons aussi avant le conseil d'association entre l'Union européenne et Israël, en décembre.

Kroatië moet in mei 2004 een tweede initieel rapport voorleggen over de vorderingen bij de uitvoering van het verdrag.
Le pays devrait présenter un deuxième bilan sur les progrès de la mise en oeuvre de la convention en mai 2004.

Zij benadrukte ook dat zij de Raad in de tweede helft van 1995 een rapport over de verzuring zal voorleggen.
Elle a également affirmé qu'elle fournirait au Conseil un rapport sur l'acidification au second semestre de 1995.

Voor het einde van de consultatieperiode, die afloopt op 14 juli, moet Togo een tweede rapport voorleggen. Dit rapport zal dan door de diensten van de Commissie worden onderzocht en leiden tot een voorstel tot hervatting van de steun of behoud van de opschorting.
Avant la fin de la période de consultation, qui arrive à son terme le 14 juillet, le Togo doit présenter un deuxième rapport qui sera examiné par les services de la Commission et qui conduira à une proposition de reprise de l'aide ou de maintien de sa suspension.