Vertaling van "tweede huwelijk weduwnaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hertrouwen | nieuw huwelijk | tweede huwelijk
remariage

tweede huwelijk
second mariage

kind uit het tweede huwelijk geboren
enfant du second lit | enfant d'un deuxième lit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Coen, Roger Joseph, weduwnaar in eerste huwelijk van Lucienne Juliette Elisabeth Coune, weduwnaar in tweede huwelijk van Zélie Anne Marie Rosa Ghislaine Soille, geboren te Etterbeek op 25 mei 1914, wonende te Sint-Gillis, Roemeniëstraat 47, is overleden te Sint-Gillis op 6 november 2003, zonder gekende erfopvolger na te laten.
De Coen, Roger Joseph, veuf en premières noces de Lucienne Juliette Elisabeth Coune, veuf en secondes nocces de Zélie Anne Marie Rosa Ghislaine Soille, né à Etterbeek le 25 mai 1914, domicilié à Saint-Gilles, rue de Roumanie 47, est décédé à Saint-Gilles le 6 novembre 2003, sans laisser de successeur connu.

Tanghe, Karel Jean Marie, in eerste huwelijk echtgescheiden van De Rycke, Suzanna Clémentine Marie, in tweede huwelijk weduwnaar van Lacroix, Andrée Sidonie Jeanne, geboren te Harelbeke op 18 februari 1910, zoon van Tanghe, Emeric Triphon Marie, en van Barzeele, Hélène Marie Cornelia (beiden overleden), wonende te Sint-Jans-Molenbeek, Vandenboogaerdestraat 5, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 16 februari 1995, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Tanghe, Karel Jean Marie, divorcé en premières noces de De Rycke, Suzanna Clémentine Marie, veuf en secondes noces de Lacroix, Andrée Sidonie Jeanne, né à Harelbeke le 18 février 1910, fils de Tanghe, Emeric Triphon Marie, et de Barzeele, Hélène Marie Cornelia (tous deux décédés), domicilié à Molenbeek-Saint-Jean, rue Vandenboogaerde 5, est décédé à Molenbeek-Saint-Jean le 16 février 1995, sans laisser de successeur connu.

De heer Moret, René Joseph Ghislain, in eerste huwelijk gescheiden van Vanhoorneweder, Marie, in tweede huwelijk gescheiden van Lischitskina, Anna, in derde huwelijk weduwnaar van Savini, Anna, geboren te Fosses-la-Ville op 27 oktober 1919, zoon van Moret, Fernand Gustave, en van Libotte, Célinie Adrienne, wonende te Etterbeek, Generaal Bernheimlaan 57, is overleden te Brussel op 4 juni 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.
M. Moret, René Joseph Ghislain, divorcé en premières noces de Vanhoorneweder, Marie, divorcé en secondes noces de Lischitskina, Anna, veuf en troisième noces de Savini, Anna, né à Fosses-la-Ville le 27 octobre 1919, fils de Moret, Fernand, et de Libotte, Célinie Adrienne, domicilié à Etterbeek, avenue Général Bernheim 57, est décédé à Bruxelles le 4 juin 1997, sans laisser de successeur connu.

Piqueur, Louis Constant, in eerste huwelijk echtgescheiden van Demuijser, Louise, weduwnaar in tweede echt van Vandervorst, Caroline, geboren te Brussel op 30 april 1917, zoon van Piqueur, Pierre Constantin, en van Cremens, Marie-Joséphine (beiden overleden), wonende te Oudergem, Waversesteenweg 1909, is overleden te Oudergem op 16 mei 1996, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Piqueur, Louis Constant, divorcé en premières noces de Demuijser, Louise, veuf en secondes noces de Vandervorst, Caroline, né à Bruxelles le 30 avril 1917, fils de Piqueur, Pierre Constantin, et de Cremens, Marie-Joséphine (conjoints décédés), domicilié à Auderghem, chaussée de Wavre 1909, est décédé à Auderghem le 16 mai 1996, sans laisser de successeur connu.