Traduction de «tweede fase vond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voor een tweede fase geldende norm
norme fixée pour la deuxième étape

tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen (Grotius - strafrechtelijk)
seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice (Grotius II - Pénal)

tweede fase
phase deux

tweede fase van de EMU
deuxième phase de l'UEM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een tweede fase vond de commissie het vanwege de crisis die Azië teistert sinds juli 1997 nodig meer informatie te verzamelen over de gebeurtenissen in 1997 en 1998.
Dans une seconde étape, en raison de la crise asiatique qui s'est déclenchée à partir de juillet 1997, la commission a jugé intéressant de compléter son information, notamment à la lumière des développements des années 1997 et 1998.

De tweede fase van de audit heeft eveneens bevestigd dat er een veralgemeende malaise bestond bij het personeel van deze inlichtingendienst, een malaise die haar voornaamste oorzaak vond in een slecht beheer van de menselijke middelen en in de chronische afwezigheid van een goede interne communicatie.
La seconde phase de l'audit a également confirmé l'existence d'un malaise général touchant le personnel de ce service de renseignement, trouvant ses causes principales dans une mauvaise gestion des ressources humaines et dans l'absence chronique d'une bonne communication interne.

De tweede fase bestaande uit de identificatie van de pistes voor de verbetering van de energetische efficiëntie (SCAN) vond in het eerste halfjaar van 2002 plaats.
La deuxième phase d'identification des pistes d'amélioration de l'efficience énergétique (SCAN) s'est déroulée au premier semestre 2002.