De eerste is werkzaam buiten de EU en de tweede erbinnen. Ook hun doelstellingen zijn verschillend.
Le premier travaille en dehors des institutions européennes, et le second à l’intérieur des institutions européennes. Les deux ont des objectifs différents.