Traduction de «tweede element volgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oriënteringsgraad (élément) | Tweede graad (élément)
degré d'orientation | deuxième degré

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

Tweede jaar beroepssecundair onderwijs (élément)
deuxième professionnelle | deuxième P

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een tweede element volgt dezelfde redenering maar wijzigt fundamenteel de gedachte van 1992-1993.
Un second élément va dans le même sens, tout en changeant fondamentalement les données de 1992-1993.

Art. 12. In artikel 22 van dezelfde ordonnantie, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1, worden het eerste en het tweede lid vervangen als volgt : « De regering bepaalt elk element dat een wijziging van de registratie noodzaakt en het daarvoor te gebruiken formulier.
Art. 12. Dans l'article 22 de la même ordonnance, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1 , les alinéas 1 et 2 sont remplacés par ce qui suit : « Le gouvernement précise tout élément nécessitant une modification de l'enregistrement et arrête le formulaire à utiliser à cette fin.

Uit deze bepalingen volgt ten eerste dat alleen rechtspersonen zich kandidaat kunnen stellen om als aanbieder van het vaste geografische element van de universele dienst inzake elektronische communicatie aangewezen te worden en ten tweede dat, als verscheidene rechtspersonen zich samen kandidaat willen stellen, ze ertoe gehouden zijn daartoe vooraf een enkele rechtspersoon op te richten.
Il résulte de ces dispositions que, d'une part, seules les personnes morales peuvent poser leur candidature pour être désignées comme prestataire de la composante géographique fixe du service universel des communications électroniques, et que, d'autre part, si plusieurs personnes morales souhaitent poser leur candidature conjointement, elles sont tenues de constituer préalablement une seule et unique personne morale.