Vertaling van "tweede akkoord getekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

akkoord in vervroegde tweede lezing | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen | vroegtijdig akkoord voor de tweede lezing
accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture

Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een eerste succesvol project met de Zuid-Afrikaanse politie werd een tweede akkoord getekend op 22 augustus 2003 (3 miljoen euro).
Suite à la réussite d'un premier projet de collaboration avec la police sud-africaine, un deuxième accord a été signé le 22 août 2003 (3 millions d'euros).

Dit akkoord werd in mei 1995 getekend, geviseerd door de Raa State in augustus 1996, en een tweede maal ondertekend door d betrokken regionale en federale ministers op 24 april 1997.
Cet accord a été signé en mai 1995, visé par le Conseil d'Ét août 1996 et signé une deuxième fois par les 5 ministres régi fédéraux concernés le 24 avril 1997.