Traduction de «twee weken geleden namens minister demotte werd voorgelezen » (Néerlandais → Français) :

In het antwoord dat twee weken geleden namens minister Demotte werd voorgelezen door mevrouw Onkelinx, werd gesteld dat chronisch zieke bejaarden ook in die preventieve fase moeten inbegrepen worden.
La réponse du ministre Demotte à une question posée voici deux semaines précise que les personnes âgées atteintes de maladies chroniques devraient être intégrées dans la phase préventive.

In het antwoord dat twee weken geleden namens minister Demotte werd voorgelezen door mevrouw Onkelinx, werd gesteld dat chronisch zieke bejaarden ook in die preventieve fase moeten inbegrepen worden.
La réponse du ministre Demotte à une question posée voici deux semaines précise que les personnes âgées atteintes de maladies chroniques devraient être intégrés dans la phase préventive.

Twee weken geleden kondigde minister Demotte hierover een onderzoek aan.
En effet, voici quinze jours, le ministre Rudy Demotte avait annoncé qu'une enquête serait menée à ce sujet.

- Ik ben uiteraard op de hoogte van het antwoord dat de staatssecretaris twee weken geleden namens minister Geens gaf.
- Je suis bien au courant de la réponse que le secrétaire d'État a donnée il y a deux semaines au nom du ministre Geens.