Vertaling van "twee vrij uiteenlopende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben met andere woorden twee vrij uiteenlopende methoden om het journalistieke bronnengeheim te doorbreken.
Autrement dit, nous disposons de deux méthodes assez disparates permettant de lever le secret des sources journalistiques.

1. Het TRIPS-Verdrag (Trade Related aspects of intellectual property rights) en het Verdrag inzake biologische diversiteit (CBD) zijn twee multilaterale verdragen waarvan de beginselen en het opzet vrij uiteenlopend zijn.
1. L'Accord ADPIC (Accord relatif aux aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le commerce des marchandises de contrefaçon) et la Convention sur la biodiversité (CBD) sont deux accords multilatéraux fondés sur des principes et des intentions assez différents.