Traduction de «twee vertrekkende ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

— vanaf 2009 : aanwerving van een nieuwe ambtenaar (zelfde opmerking) tegenover twee vertrekkende ambtenaren (50 %).
— à partir de 2009 : recrutement d'un nouvel agent (même remarque) lors du départ de deux agents (50 %).

Door dit akkoord zullen er de volgende twee jaar 4000 federale ambtenaren minder zijn, doordat slechts één op de drie vertrekkende ambtenaren wordt vervangen.
Étant donné que seul un départ sur trois sera compensé, le nombre des fonctionnaires fédéraux diminuera de 4000 unités sur les deux années à venir.