Traduction de «twee verschillende grafische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

twee verschillende regelingen van materieel recht
dualité de règles matérielles

publiek douane-entrepot met twee verschillende sloten gesloten
entrepôt de douane public avec co-fermeture douanière

verbintenissen die onder de werkingssfeer van twee verschillende wetgevingen zijn ontstaan
obligations réciproques nées sous l'empire de deux législations différentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone « UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE » staan twee verschillende grafische symbolen duidelijk onderscheiden afgedrukt.
Sous la pellicule opaque de la zone de jeu « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE » sont distinctement imprimés deux symboles graphiques différents.

Spel 1, spel 2 en spel 3 vertonen elk twee duidelijk onderscheiden spelzones, waarbij op de ondoorzichtige deklaag van die spelzones kan afgedrukt staan : 1° uitsluitend ter illustratie : een beeld, een foto, een tekening, een grafisch beeld, of elk ander door de Nationale Loterij nuttig geacht teken; 2° verschillende identificerende vermeldingen, teneinde de spelzones te kunnen onderscheiden.
Le jeu 1, le jeu 2 et le jeu 3 comportent chacun deux zones de jeu distinctes sur la pellicule opaque desquelles peuvent être imprimés : 1° à titre exclusivement illustratif, une image, une photo, un dessin, un graphisme ou tout autre signe jugé utile par la Loterie Nationale; 2° des mentions nominatives différentes afin de les distinguer.

Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE » staan twee verschillende grafische symbolen, gekozen uit een reeks van negen symbolen, duidelijk onderscheiden afgedrukt.
Sous la pellicule opaque de la zone de jeu « SYMBOLES GAGNANTS- WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » sont distinctement imprimés deux symboles graphiques différents sélectionnés parmi une série de neuf symboles.

Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone " WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE" staan twee verschillende grafische symbolen, gekozen uit een reeks van negen symbolen, duidelijk onderscheiden afgedrukt.
Sous la pellicule opaque de la zone de jeu " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" sont distinctement imprimés deux symboles graphiques différents sélectionnés parmi une série de neuf symboles.

In de gangen van het labyrint worden verschillende grafische symbolen afgebeeld: enerzijds gaat het om « Pac-Man »-figuurtjes, anderzijds betreft het een « trosje met twee kersen », een « aardbei », een « sinaasappel », een « appel » en een « spook ».
Dans les couloirs du labyrinthe sont imprimés plusieurs symboles graphiques représentant les uns, un « Pac-Man », les autres une « grappe de 2 cerises », une « fraise », une « orange », une « pomme » et un « fantôme ».

Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN » bedekt, verschijnen er twee wisselende grafische figuren die werden gekozen uit een reeks van negen verschillende figuren.
Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu « SYMBOLES GAGNANTS » apparaissent deux symboles graphiques qui, sélectionnés parmi une série de neuf symboles différents, sont variables.