Vertaling van "twee verkeersborden a47 het ene kant herseaux " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De overweg nr. 3 op de spoorlijn nr. 75A, baanvak Moeskroen-Doornik, gelegen te Moeskroen, ter hoogte van de kilometerpaal 56.930, wordt uitgerust met de veiligheidsinrichtingen bedoeld in artikel 3, 1°, twee verkeersborden A47 het ene kant Herseaux centrum, georiënteerd naar de verkeerseilanden en het andere kant Wattrelos, georiënteerd naar de weg langs de spoorlijn, en 2°, a), van het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen.
Article 1. Le passage à niveau n° 3 sur la ligne ferroviaire n° 75A, tronçon Mouscron-Tournai, situé à Mouscron, à la hauteur de la borne kilométrique 56.930, est équipé des dispositifs de sécurité visés à l'article 3, 1°, deux signaux routiers A47 l'un côté Herseaux centre, orienté vers les îlots directionnels et l'autre côté Wattrelos, orienté vers la route le long de la ligne ferroviaire, et 2°, a), de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées.

3) twee verkeersborden A47, het ene links van de weg, kant Kapelle- op-den-Bos, het andere links van de weg, kant Hombeek, georiënteerd naar de Tiende Schuurstraat;
3) deux signaux routiers A47, l'un à gauche de la route, coté « Kapelle-op-den-Bos », l'autre à gauche de la route, coté « Hombeek » et orienté vers « Tiende Schuurstraat »;

3) twee verkeersborden A47; het ene rechts van de weg, kant Piémont en georiënteerd naar de langsweg langs de spoorlijn; het andere links van de weg, kant Aix-sur-Cloie;
3) deux signaux routiers A47; l'un à droite de la route, côté Piémont et orienté vers le chemin d'aménagement le long de la ligne ferroviaire; l'autre à gauche de la route, côté Aix-sur-Cloie;

3) twee verkeersborden A47; het ene rechts van de weg kant « chaussée de Mons », georiënteerd naar de aardeweg komende uit de richting van Aat en het andere links van de weg kant « chemin de Mévergnies »;
3) deux signaux routiers A47; l'un à droite de la route côté chaussée de Mons, orienté vers le chemin de terre venant de la direction Ath et l'autre à gauche de la route côté chemin de Mévergnies;

3) twee verkeersborden A47 : het ene links van de weg kant Tubeke, georiënteerd naar de « rue Luykx Raymond » en het andere links van de weg kant Klabbeek, georiënteerd naar de parkeerplaats van het oude station van Klabbeek;
3) deux signaux routiers A47 : l'un à gauche de la route côté Tubize, orienté vers la rue Luykx Raymond et l'autre à gauche de la route côté Clabecq, orienté vers la place de stationnement de l'ancienne gare de Clabecq;