Traduction de «twee verenigingen ingedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rassen die op twee- of drieërlei wijze kunnen worden ingedeeld
variétés à double ou triple classement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als twee verenigingen ingedeeld zijn bij de subsidiecategorie bovenlokale vereniging, is een beleidsplan dat door een andere vereniging wordt ingediend met toepassing van paragraaf 1 en dat geheel of gedeeltelijk betrekking heeft op de vijfjaarlijkse periode waarvoor die verenigingen bij die subsidiecategorie zijn ingedeeld, van rechtswege onontvankelijk».
Si deux associations sont classées dans la catégorie de subventions association supralocale, un plan stratégique déposé par une autre association par application du paragraphe 1 et portant, en tout ou en partie, sur la période de cinq ans pour laquelle ces associations sont classées dans cette catégorie de subventions, est de droit irrecevable».

Er kunnen maximaal twee verenigingen ingedeeld worden bij de subsidiecategorie bovenlokale vereniging».
Au maximum deux associations peuvent être classées dans la catégorie de subventions association supralocale».

In Antwerpen, Gent en het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad kunnen twee verenigingen in subsidiecategorie 2 ingedeeld worden.
A Anvers, Gand et en région bilingue de Bruxelles-Capitale, deux associations peuvent être classées dans la catégorie de subventionnement 2.

« Art. 31. De erkende verenigingen worden ingedeeld in twee subsidiecategorieën :
« Art. 31. Les associations agréées sont réparties en deux catégories de subventions :