Traduction de «twee tweetalige exemplaren » (Néerlandais → Français) :

De overzending van de begroting en haar bijlagen in "papieren" vorm, in twee tweetalige exemplaren en ondertekend door de bevoegde gemeentelijke overheden, blijft altijd verplicht zelfs in geval van verzending via het elektronische platform "TXchange".
La transmission du budget et de ses annexes sous forme « papier », en deux exemplaires bilingues et signés par les autorités communales compétentes, reste toujours obligatoire même en cas de transmission via la plateforme « Txchange ».

Ten slotte veschijnen eveneens twee periodieken binnen het kader van het departement, ongeacht de legislatuur : - " Agricontact " : - de koerier van het ministerie van Landbouw; - ongeveer 2.000 exemplaren per maand, 11 nummers per jaar; - tweetalig (Nederlands en Frans).
Finalement, deux périodiques paraissent également sous couvert du département, quelle que soit la législature : - " Agricontact " : - le courrier du ministère de l'Agriculture; - environ 2.000 exemplaires par mois, 11 numéros par an; - bilingue (français et néerlandais).