Traduction de «twee totaal tegenstrijdige interpretaties » (Néerlandais → Français) :

Indien men in casu zou stellen dat de Senaat alleen bevoegd is voor de strikt formalistische bevoegdheidsregeling, dan bestaat het risico van twee totaal tegenstrijdige teksten.
Si l'on disait en l'espèce que le Sénat n'est compétent que pour la réglementation strictement formaliste de la compétence, on risquerait d'aboutir à deux textes totalement contradictoires.

Over « noodwendigheden » zijn hier twee totaal uiteenlopende interpretaties gegeven.
Or, on vient de donner ici deux interprétations diamétralement opposées de la notion de « nécessités ».

- Een regeerakkoord dat twee totaal tegenstrijdige interpretaties mogelijk maakt, is geen duidelijk akkoord.
- Un accord de gouvernement qui permet deux interprétations totalement contradictoires n'est pas un accord clair.