Vertaling van "twee thematische netwerken " (Nederlands → Frans) :

De Commissie organiseert nu een openbare raadpleging over twee mogelijkheden om deze dialoog te organiseren, namelijk: 1) door middel van een drugsforum en 2) via de thematische koppeling van bestaande netwerken.
La Commission soumet à présent à la consultation publique deux possibilités d’organisation de ce dialogue, à savoir (1) un forum de la société civile sur la drogue et (2) une liaison thématique des réseaux existants.

Dit initiatief behelst twee thematische netwerken voor ICT, breedband en e-overheid.
Cette initiative comprend deux réseaux thématiques sur les TIC, la bande large et l’administration en ligne.

De verdeelsleutel die wordt gehanteerd voor alle onderzoekprogramma's en -netwerken is die welke door de IMCWB is vastgelegd, namelijk 56 % N en 44 % F. De huidige twee belangrijkste onderzoeksacties zijn de volgende: - Plan tot wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling - fase I (PODO-I) Het gaat om een samenhangend geheel van zeven thematische acties die over vijf jaar lopen (1997-2001) in verband met de problematiek van duurzame ontwikkeling.
La clé de répartition communautaire appliquée à l'ensemble des programmes et réseaux de recherche est celle en vigueur par décision de la CIMPS, à savoir: 56 % N et 44 % F. Les deux principales actions de recherche en cours d'exécution sont: - Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable - phase I (PADD-I) Il s'agit d'un ensemble cohérent de sept actions thématiques programmées sur cinq ans (1997-2001) et qui cible la problématique du développement durable.