Vertaling van "twee tabellen vinden " (Nederlands → Frans) :

1. Bijgevoegd kan u twee tabellen vinden die u een overzicht bezorgen van de LIMOSA-meldingen (Landenoverschrijdend Informatiesysteem ten behoeve van Migratieonderzoek bij de Sociale Administratie) geventilleerd per jaar, per Regio en per nationaliteit en de LIMOSA-meldingen ingevoerd door de buitenlandse zelfstandigen gedurende de periode van 1 januari 2010 tot 16 september 2015.
1. Je vous prie de trouver en annexe deux tableaux donnant l'aperçu des déclarations LIMOSA (Landenoverschrijdend Informatiesysteem ten behoeve van Migratieonderzoek bij de Sociale Administratie) ventilé par année, par Région et par nationalité et les déclarations LIMOSA introduites par les travailleurs indépendants étrangers durant la période du 1er janvier 2010 au 16 septembre 2015.

Wat de 400 bedden betreft die verdeeld moeten worden op basis van het relatieve gewicht van de opname van buitenlandse patiënten, wordt overeengekomen dat er rekening zal worden gehouden met twee factoren, waarvan de tabellen in bijlage 3 te vinden zijn :
En ce qui concerne les 400 lits à répartir sur la base du poids relatif de l'accueil de patients étrangers, il est convenu de tenir compte de deux facteurs dont les tableaux se retrouvent dans l'annexe 3 :

De cijfers, gevraagd in vraag 1 tot en met 3 kan u vinden in onderstaande twee tabellen.
Les données sollicitées par les questions 1 à 3 sont reprises dans les deux tableaux suivants.

In antwoord op de gestelde vraag gelieve het geachte lid hierna twee tabellen te vinden.
En réponse à votre question, veuillez trouver ci-après deux tableaux.

Gelieve hieronder twee tabellen te willen vinden met de antwoorden, respectievelijk op uw vragen 1, 2 en 9 (tabel 1) en 3 tot 8 (tabel 2).[GRAPH: 2013201416144-2-651-fr-nl-1] [GRAPH: 2013201416144-2-651-fr-nl-2]
Veuillez trouver ci-dessous deux tableaux avec les réponses à vos questions respectivement 1, 2 et 9 (tableau 1) et 3 à 8 (tableau 2).[GRAPH: 2013201416144-2-651-fr-nl-1] [GRAPH: 2013201416144-2-651-fr-nl-2]