Vertaling van "twee tabellen hierboven toont " (Nederlands → Frans) :

Onderstaande tabel bevat het aantal winkeldiefstallen aangegeven via police-on-web, sinds juni 2007 (datum waarop het systeem nationaal actief werd):[GRAPH: 2009201014134-15-387-fr-nl] De vergelijking tussen de cijfers in de twee tabellen hierboven toont aan dat een winkeldiefstal zelden wordt aangegeven via police-on-web.
Le tableau ci-dessous contient le nombre de faits de vol à l'étalage déclaré via police-on-web, depuis juin 2007 (date à laquelle le système est devenu actif au niveau national):[GRAPH: 2009201014134-15-387-fr-nl] La comparaison entre les chiffres repris dans les deux tableaux ci-dessus démontre qu'un vol à l'étalage est rarement déclaré via police-on-web.

5. De hierna volgende cijfers zijn de combinatie van twee tabellen uit het hierboven geciteerde rapport:[GRAPH: 2008200909314-18-16-2-nl] 6.
5. Les chiffres ci-après sont la combinaison de deux tableaux repris dudit rapport.[GRAPH: 2008200909314-18-16-2-fr] 6.