Traduction de «twee syrische oppositiegroepen » (Néerlandais → Français) :

De minister had op 5 januari 2012 een ontmoeting met vertegenwoordigers van de twee Syrische oppositiegroepen, met name de Syrische Nationale Raad en het Nationaal Coördinatiecomité.
Le ministre a rencontré le 5 janvier 2012 les représentants de deux groupes d'opposants syriens, notamment le Conseil national Syrien et le du Conseil national de coordination.

3) Begin januari heb ik apart twee belangrijke Syrische oppositiegroepen ontmoet in Brussel.
3) Début janvier, j’ai rencontré séparément deux groupes importants de l’opposition syrienne à Bruxelles.

Tijdens de ontmoetingen die de minister in januari heeft gehad met twee belangrijke oppositiegroepen, de Syrische Nationale Raad en het Nationaal Coördinatiecomité, heeft hij dezelfde boodschap gegeven, namelijk dat het belangrijk is dat de oppositie een geloofwaardig alternatief biedt voor het post-Assad-tijdperk.
En janvier, lors de ses entretiens avec deux groupes importants d'opposants, le Conseil national syrien et le Comité national de coordination, le ministre a délivré le même message, à savoir que l'opposition doit proposer une alternative crédible pour la période de l'après-Assad.