Vertaling van "twee stagiairs tegelijkertijd " (Nederlands → Frans) :

Hij mag maximum twee stagiairs tegelijkertijd hebben, op voorwaarde dat die niet in hetzelfde stagejaar zitten.
Il peut avoir un maximum de deux stagiaires simultanément, à condition que les deux stagiaires ne soient pas dans la même année de stage.

De statuten van de buurtregie bepalen ook dat de buurtregie tegelijkertijd twee types acties voert om het in § 1 bedoelde doel te bereiken : de acties ter bevordering van een betere leefomgeving, van de animatie, de convivialiteit en de uitoefening van het burgerschap, met name via de woonpedagogie, en die ter bevordering van de socio-professionele integratie van de stagiairs door middel van een vorming onder de leiding van een professionele ploeg.
Les statuts de la régie des quartiers disposent également que pour atteindre le but visé au § 1, la régie des quartiers réalise conjointement deux types d'actions : celles favorisant l'amélioration du cadre de vie, l'animation, la convivialité et l'exercice de la citoyenneté, notamment par la pédagogie de l'habiter, et celles contribuant à l'insertion socioprofessionnelle des stagiaires en leur offrant une formation encadrée par une équipe professionnelle.