Vertaling van "twee schijven uitbetaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schijvenploeg met twee schijven
charrue à deux disques | charrue bidisque

molen met vlakhamer en twee geprofileerde hardmetalen schijven
broyeur à marteaux plats avec grille perforée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 14. § 1. De steun bedoeld in de hoofdstukken II tot IV wordt in twee schijven uitbetaald :
Art. 14. § 1. Les aides visées aux chapitres II à IV sont liquidées en deux tranches :

Art. 35. De jaarsubsidie wordt in twee schijven uitbetaald :
Art. 35. La subvention annuelle est liquidée en deux tranches:

De toegekende subsidies worden in twee schijven uitbetaald.
Les subsides octroyés sont liquidés en deux tranches.

Art. 4. De subsidie zal worden uitbetaald in twee schijven.
Art. 4. La subvention sera liquidée en deux tranches.

De steun wordt uitbetaald door het agentschap in twee schijven per jaar.
L'agence paie l'aide à raison de deux tranches par an.

Art. 9. De subsidie wordt uitbetaald in twee schijven.
Art. 9. La subvention est payée en deux tranches.

Afdeling 3. - Modaliteiten voor de uitbetaling en de rechtvaardiging van het gebruik van de beurs Art. 14. § 1. De beurs wordt in twee schijven op degressieve wijze uitbetaald.
Section 3. - Modalités de liquidation et de justification de l'utilisation de la bourse Art. 14. § 1. La bourse est liquidée en deux tranches, de manière dégressive.

Art. 2. § 1. De subsidie zal worden uitbetaald in twee schijven.
Art. 2. § 1. La subvention sera liquidée en deux tranches.

Sinds begin 2016 ontving Mali reeds 15.999.980 US dollar van het CERF, waarmee het land tweede staat gerangschikt op de lijst van landen die sinds 2016 het meest financiering ontvingen van het CERF; - IRA (WFP): vastlegging van een financiering van 10 miljoen euro, uitbetaald in twee schijven van 5 miljoen in 2015 en 2016; - SFERA (FAO): vastlegging van een financiering van 6,05 miljoen euro, uitbetaald in twee schijven van 3,025 miljoen in 2015 en 2016.
Actuellement, pour 2016, le Mali figure à la deuxième place des crises financées par le CERF (15.999.980 US dollars); - IRA (PAM): crédits d'engagement de 10 millions d'euros (liquidation en deux tranches annuelles de 5 millions d'euros en 2015 et 2016); - SFERA (FAO): crédits d'engagement de 6,05 millions d'euros (liquidation en deux tranches annuelles de 3,025 millions d'euros en 2015 et 2016).

Meerdere humanitaire financieringen werden reeds toegekend aan diverse flexibele fondsen waar humanitaire organisaties beroep kunnen op doen om te beantwoorden aan de noden in Mali: - CERF (OCHA): vastlegging van een financiering van 20 miljoen euro, uitbetaald in twee schijven van 10 miljoen in 2015 en 2016.
De plus, des contributions humanitaires ont été versées à différents fonds flexibles auxquels les organisations humanitaires peuvent faire appel pour répondre aux besoins au Mali: - CERF (OCHA): crédits d'engagement de 20 millions d'euros (liquidation en deux tranches annuelles de 10 millions d'euros en 2015 et 2016).