Vertaling van "twee roosters waarin telkens " (Nederlands → Frans) :

2° hoogstens 84.000 euro voor de deelneming aan 20 trekkingen met 20 roosters waarin telkens 10 nummers werden aangekruist.
2° un maximum de 84.000 euros pour la participation à 20 tirages de 20 grilles dans chacune desquelles ont été cochés 10 numéros.

2° hoogstens 4.200 euro voor de deelneming met 20 roosters waarin telkens 10 nummers werden aangekruist.
2° un maximum de 4.200 euros pour la participation de 20 grilles dans chacune desquelles ont été cochés 10 numéros.

Voor de vrijstellingskaarten "buurtbewoner", "professioneel" en "bezoeker" wordt de parkeersector bepaald op basis van de deelsector waarin de verblijfplaats, de maatschappelijke zetel of de exploitatiezetel zich bevindt, aangevuld met telkens aangrenzende deelsectoren waarvan er minstens twee zelf grenzen aan de deelsector waarin de verblijfplaats, de maatschappelijke zetel of de exploitatiezetel zich bevindt.
Pour les cartes de dérogation "riverain", "professionnel" et "visiteur", le secteur de stationnement est défini sur base de la maille de stationnement dans laquelle le domicile, le siège social ou le siège d'exploitation se trouve, complété à chaque fois par des mailles de stationnement limitrophes dont au moins deux sont elles-mêmes limitrophes à la maille de stationnement dans laquelle se trouve le domicile, le siège social ou le siège d'exploitation.

De heer Hugo Vandenberghe besluit dat een advocaat een brief kan sturen waarin hij verklaart op te treden en akkoord gaat met een termijn voor het indienen van de conclusies van telkens twee maanden.
M. Hugo Vandenberghe conclut qu'un avocat peut envoyer une lettre dans laquelle il fait acte de comparution et se déclare d'accord pour un délai de dépôt de conclusions de 2 mois en 2 mois.

– (PL) Ik heb voor amendement 1 gestemd, waarin het voorstel is gedaan de twee plenaire vergaderingen van oktober te combineren en ze in het kader van het rooster van de vergaderperioden van het Parlement voor 2012 in dezelfde week te houden.
– (PL) J’ai voté en faveur de l’amendement 1 qui propose de combiner les deux périodes de session d’octobre et de les organiser la même semaine dans le calendrier 2012 des périodes de session du Parlement.

– (FR) Tijdens de stemming over het rooster van de vergaderperioden van het Parlement voor 2012 en 2013 heeft 58 procent van de leden van het Europees Parlement toegestemd in een amendement waarin een van de twee plenaire oktobervergaderingen die in Straatsburg worden gehouden wordt afgeschaft.
– A l’occasion du vote sur le calendrier des travaux parlementaires pour les années 2012 et 2013, les députés européens ont approuvé à 58% un amendement supprimant une des deux sessions plénières du mois d’octobre se déroulant à Strasbourg.

1° minstens 7 EUR voor deelneming aan één trekking met twee roosters waarin telkens 7 nummers werden aangekruist;
1° un minimum de 7 EUR pour la participation à un tirage de deux grilles sur chacune desquelles ont été cochés 7 numéros;

1° een minimum van 280 F voor deelneming aan één trekking met twee roosters waarin telkens 7 nummers worden aangekruist;
1° un minimum de 280 F pour la participation à un tirage de deux grilles sur chacune desquelles ont été cochés 7 numéros;

2° hoogstens 21 000 EUR voor deelneming aan 20 trekkingen met 10 roosters waarin telkens 10 nummers werden aangekruist.
2° un maximum de 21.000 EUR pour la participation à 20 tirages de 10 grilles sur chacune desquelles ont été cochés 10 numéros.