Traduction de «twee resterende kandidaten » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat dit aanvullend onderhoud heeft plaatsgehad op 6 november 2013 met de Minister van Middenstand, K.M.O'. s, Zelfstandigen en Landbouw, de delegatie van de Raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen die de bestuursovereenkomst uit naam van de instelling heeft ondertekend en de twee resterende kandidaten; dat de heer Marc TRIFIN is weerhouden als de beste kandidaat;
Considérant que cet entretien complémentaire a eu lieu le 6 novembre 2013 avec la Ministre des P.M.E., des Indépendants et de l'Agriculture, la délégation du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants qui a signé le contrat d'administration au nom de l'institution et les deux candidats restants; considérant que Monsieur Marc TRIFIN a été retenue comme le meilleur candidat;

Overwegende dat dit aanvullend onderhoud heeft plaatsgehad op 20 december 2010 met de Minister van K.M.O'. s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, de delegatie van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen die de bestuursovereenkomst uit naam van de instelling heeft ondertekend en de twee resterende kandidaten; dat Mevr. Anne VANDERSTAPPEN is weerhouden als de beste kandidaat;
Considérant que cet entretien complémentaire a eu lieu le 20 décembre 2010 avec la Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, la délégation du conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants qui a signé le contrat d'administration au nom de l'institution et les deux candidats restants; considérant que Mme Anne VANDERSTAPPEN a été retenue comme la meilleur candidate;

Portugal draagt uiterlijk [.] twee of meer kandidaten voor de functie van met de afstoting belaste trustee ter goedkeuring aan de Commissie voor, indien CGD op dat moment nog geen definitieve bindende overeenkomst voor de verkoop van de resterende niet-strategische participaties ([.]) heeft gesloten.
Le Portugal présentera les noms de deux personnes ou plus à la Commission pour que celle-ci les approuve en tant que mandataires au plus tard [.], dans l’hypothèse où CGD n’a pas conclu de contrat ferme et définitif de vente des participations non stratégiques restantes à cette date ([.]).