Vertaling van "twee regionale directeurs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regionale directeur
directeur régional

regionale directeur-coördinator
directeur régional-coordinateur

regionale directeur van arbeid
directeur régional du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de opruststelling van de adviseur generaal - gewestelijk directeur van twee regionale invorderingscentra;
Considérant le départ à la pension du conseiller - général - directeur régional de deux centres régionaux de recouvrement;

4. twee personen aangewezen door de regionale directeur(trice) van « FOREm Conseil » binnen zijn begeleidingsploeg;
4. deux personnes désignées par le/la directeur(trice) régional(e) de FOREm Conseil au sein de son équipe d'encadrement;

5. twee personen aangewezen door de regionale directeur(trice) van « FOREm Formation » binnen zijn ploeg van coördinatoren, hoofdinstructeurs en administratief verantwoordelijken.
5. deux personnes désignées par le/la directeur(trice) régional(e) de FOREm Formation au sein de son équipe de coordonnateurs, instructeurs principaux et responsables administratifs.

In afwijking van de vorige twee leden wordt het basisoverlegcomité dat bevoegd is voor de justitiehuizen waarvan het ambtsgebied overeenkomt met het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, voorgezeten door de twee regionale directeurs van dat ambtsgebied.
Par dérogation aux deux alinéas précédents, le comité de concertation de base qui est compétent pour les maisons de justice dont la circonscription correspond au ressort de la Cour d'appel de Bruxelles, est présidé par les deux directeurs régionaux de cette circonscription.

Voor het ambtsgebied dat overeenkomt met het rechtsgebied van het Hof van Beroep te Brussel zijn er twee regionale directeurs die behoren tot een verschillende taalrol.
Il y a deux directeurs régionaux pour la circonscription qui correspond au ressort de la Cour d'appel de Bruxelles, appartenant à un rôle linguistique différent.

Tijdens dit bezoek vonden vier openbare vergaderingen (in Zwolle, Epe, Leeuwarden en Dokkum) plaats, een bezoek aan twee door mond- en klauwzeer getroffen boerderijen, een ontmoeting met de directeur van het Centraal Instituut voor Dierziektecontrole in Lelystad en diners met de regionale autoriteiten.
Quatre réunions publiques (Zwolle, Epe, Leeuwarden, Dokkum), la visite de deux fermes touchées par l'épizootie, la rencontre du Directeur de l'Institut Central pour le contrôle des maladies animales à Lelystad ainsi que les dîners organisés par les autorités régionales ont ponctué le parcours.

Na de ontvangst van de fax heeft de directeur-generaal de adjunct-regionale directeur gemeld dat twee personen een bezoek zouden brengen aan Dutroux en dat het bevoegde parket daarvan moest worden ingelicht.
Après réception du fax, le directeur général a signalé à la directrice régionale adjointe que deux personnes rendraient visite à Dutroux et que le parquet compétent devait en être informé.