De Commissie stelt voor bij het ontwikkelen en uitvoeren van nieuwe initiatieven en bij het evalueren van bestaande instrumenten uit te gaan van de twee reeksen beginselen die hieronder worden beschreven.
La Commission propose d'élaborer et de mettre en œuvre de nouvelles initiatives et d'évaluer les instruments existants sur la base des deux catégories de principes suivants:
