Vertaling van "twee rechtstreekse treinen " (Nederlands → Frans) :

Er worden twee piekuurtreinen (rechtstreekse P-treinen tussen Haacht en Brussel-Zuid) afgeschaft.
Deux trains de pointe (trains P directs entre Haecht et Bruxelles-Midi) sont supprimés.

Zo reden er slechts twee rechtstreekse treinen per dag van Winterslag naar Brussel-Noord.
Seulement deux trains directs circulaient par jour entre Winterslag et Bruxelles-Nord.

Momenteel rijden er twee goed gespreide rechtstreekse treinen per uur van Brussel-Noord naar Tienen in 38 en 40 minuten.
Actuellement, ce sont deux trains directs bien répartis qui circulent de Bruxelles-Nord à Tirlemont en 38 et 40 minutes.

Volgens onze bronnen zal het bedrijf een derde van de geproduceerde elektriciteit aanwenden voor de rechtstreekse stroomvoorziening van de treinen op drie lijnen : de " hogesnelheidslijn" Leuven-Ans (L2) en de twee " klassieke" lijnen Leuven-Velroux (L36) en Landen-Hasselt (L21).
D'après nos sources, elle consommera un tiers de l'électricité produite afin d'alimenter directement les trains utilisant trois lignes: la " grande vitesse" Louvain-Ans (L2) et les deux " classiques" Louvain-Velroux (L36) et Landen-Hasselt (L21).