Twee punten behoeven hier bijzondere aandacht : de problematiek van de elektronische authentieke akte en de omzetting van richtlijn 2000/31/EG van 8 juni 2000 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informaticamaatschappij, met name de elektronische handel.
Deux points nécessitent une attention particulière : le problème de l'acte authentique électronique et la transposition de la directive 2000/31/CE du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique.