Vertaling van "twee politiemannen werden " (Nederlands → Frans) :

Door de tragische gebeurtenissen in Aalst waarbij twee politiemannen werden gedood, blijft de problematiek van de wapenvergunningen actueel.
La mort de deux agents de police lors des événements tragiques d'Alost souligne l'actualité du problème des permis de détention d'armes.

Volgens persagentschap Belga werden in de nacht van 5 op 6 september 2008 twee politiemannen gewond toen een vluchtende bestuurder in Mol hun wagen aanreed.
Selon l'agence de presse Belga, deux policiers ont été blessés dans la nuit du 5 au 6 septembre 2008 quand leur véhicule a été heurté à Mol par un conducteur qui prenait la fuite.

Tengevolge daarvan werden twee vreemdelingen aangehouden, waarvan een " genaturaliseerde " Belg. Drie politiemannen en twee brandweermannen waren getuige van de racistische uitspraak.
Deux étrangers ont été arrêtés, dont un Belge " naturalisé " . Trois policiers et deux pompiers ont été témoins des propos racistes.