Vertaling van "twee oude stookketels " (Nederlands → Frans) :

— de vernieuwing van twee stookketels in de vleugel Leuvenseweg nr 5 – de stookplaats van deze vleugel bevat nu twee, op gas gestookte, verwarmingsketels die 23 jaar oud zijn. Er wordt voorgestel om ze te vervangen door twee nieuwe gasketels hetgeen gepaard zal gaan met een verhoging van het rendement van ongeveer 10 %;
— le renouvellement de deux chaudières dans l’aile Rue de Louvain n· 5 – la chaufferie de cette aile est actuellement équipée de deux chaudières au gaz vieilles de 23 ans que l’on propose de remplacer par deux nouvelles chaudières au gaz permettant de réaliser un gain de rendement de ± 10%.

Twee oude stookketels werden vervangen door stookketels met een veel hoger rendement.
Deux chaudières anciennes ont été remplacées par des chaudières dont le rendement est nettement supérieur.