Vertaling van "twee optioneel bicamerale wetsontwerpen " (Nederlands → Frans) :

De twee optioneel bicamerale wetsontwerpen werden op 8 juli 2011 geëvoceerd.
Les deux projets de loi relevant de la procédure bicamérale facultative ont été évoqués le 8 juillet 2011.

De voorliggende optioneel bicamerale wetsontwerpen (stukken Kamer, nrs. 52-2247/001, 52-2248/001 en 52-2250/001) en het voorliggend verplicht bicameraal wetsontwerp (stuk Kamer, nr. 52-2249/001) werden in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als wetsontwerpen van de regering.
Les projets de loi à l'examen relevant de la procédure bicamérale facultative (do c. Chambre, n 52-2247/001, 52-2248/001 et 52-2250/001) et le projet de loi à l'examen relevant de la procédure bicamérale obligatoire (do c. Chambre, nº 52-2249/001) ont été déposés initalement à la Chambre des représentants par le gouvernement.

Deze optioneel bicamerale wetsontwerpen werden op 12 juni 2013 ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers als wetsontwerpen van de regering (stukken Kamer, nrs. 53-2878/1 en 53-2879/1).
Les projets de loi à l'examen qui relèvent de la procédure bicamérale facultative ont été déposés initialement à la Chambre des représentants le 12 juin 2013 par le gouvernement (doc. Chambre, n 53-2878/1 et 53-2879/1).

De drie wetsontwerpen werden dezelfde dag overgezonden naar de Senaat. De twee optioneel bicamerale wetsontwerpen werden op 8 juli 2011 geëvoceerd.
Les trois projets de loi ont été transmis au Sénat le même jour et les deux projets de loi relevant de la procédure bicamérale facultative ont été évoqués le 8 juillet 2011.