Traduction de «twee onafhankelijke experten » (Néerlandais → Français) :

4° twee onafhankelijke interne experten uit het agentschap.
4° deux experts internes indépendants de l'agence.

4° twee onafhankelijke interne experten en twee plaatsvervangers uit het agentschap.
4° deux experts internes indépendants et deux suppléants de l'agence.

Dit is steeds samengesteld uit een persoon van de betrokken dienst (dossierbeheerder), twee directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) experten en één onafhankelijke externe expert.
Il est toujours composé d'une personne du service concerné (gestionnaire de dossier), de deux experts de la direction générale de la Coopération au développement (DGCD) et d'un expert externe indépendant.

7° adviescommissie : commissie samengesteld uit één vertegenwoordiger van het kabinet van de minister, drie vertegenwoordigers van de administratie, één vertegenwoordiger van de Inspectie van Financiën en twee onafhankelijke experten die vanuit de erkende milieu en natuurverenigingen worden voorgedragen en door de minister bevestigd;
7° commission consultative : la commission composée d'un représentant du cabinet du Ministre, trois représentants de l'administration, un représentant de l'inspection des Finances et deux experts indépendants présentés par les associations agréées de défense de l'environnement et de la nature et confirmés par le Ministre;

6° Twee onafhankelijke experten (en plaatsvervangers) met een respectievelijke expertise op bedrijfseconomisch en op budgettair vlak;
6° Deux experts indépendants (et suppléants) ayant une expertise respectivement dans le domaine de l'économie industrielle et du budget;

3° de combinatie van enerzijds gewone steekproefsgewijze controles door een onafhankelijk experten-bureau, met een minimum van één controle elke twee jaar bij elke operator die met VAL-I-PAC een contract heeft gesloten, en anderzijds gerichte controles door een onafhankelijk expertenbureau volgens de door VAL-I-PAC vastgestelde noodzakelijkheid bij één of meer operatoren die met VAL-I-PAC een contract hebben gesloten.
3° de la combinaison, d'une part, de contrôles par sondage effectués au minimum une fois tous les deux ans par l'intermédiaire d'un bureau d'experts indépendant auprès de chaque opérateur ayant signé un contrat avec VAL-I-PAC et, d'autre part, de contrôles orientés supplémentaires, réalisés par un bureau d'experts indépendant à la demande de VAL-I-PAC auprès d'un ou plusieurs opérateurs qui ont signé un contrat avec VAL-I-PAC.