Vertaling van "twee macroregionale strategieën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep vrienden van het voorzitterschap (macroregionale strategieën)
Groupe des Amis de la présidence (Stratégies macrorégionales)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vandaag heeft de Europese Commissie een eerste studie gepubliceerd om het succes van de twee macroregionale strategieën van de EU te evalueren en aanbevelingen voor de toekomst te doen.
La Commission européenne a publié aujourd'hui la première étude permettant d'évaluer la réussite des deux stratégies macrorégionales de l'Union et de formuler des recommandations pour l'avenir.

De twee bestaande macroregionale strategieën werken zonder de noodzaak van aanvullende EU-financiering, nieuwe instellingen of nieuwe wetgeving.
Les deux stratégies macrorégionales existantes ne nécessitent pas d'apport de fonds supplémentaires de l’UE, ni de nouvelles institutions ou législations.

De twee bestaande macroregionale strategieën hebben hun waarde zowel in strategisch als politiek opzicht aangetoond.
Les deux stratégies macrorégionales existantes font la preuve de leurs mérites d'un point de vue à la fois stratégique et politique.

De strategie zal ook voortbouwen op het werk in het kader van de twee andere macroregionale strategieën inzake innovatieve financiering.
La stratégie s’appuiera également sur les travaux réalisés dans le cadre des deux autres stratégies macrorégionales dans le domaine du financement innovant.

De Commissie heeft het Parlement daarnaast toegezegd een analyse te zullen maken van de eerste resultaten van en de ervaringen die zijn opgedaan bij de implementatie van de EU-strategie voor de Donauregio en, het voorbeeld van de twee strategieën (voor het Oostzee- en voor het Donaugebied) gebruikend, mogelijke financieringsbronnen en -methoden voor macroregionale strategieën in kaart te zullen brengen.
Le Parlement demande également à la Commission d’analyser les premiers constats et retours d’expérience liés à la mise en œuvre de la stratégie de l’UE pour la région du Danube et, en utilisant l’exemple des deux stratégies (mer Baltique et Danube), de déterminer les possibles sources et méthodes de financement pour les stratégies macrorégionales.