Vertaling van "twee maatschappijen opgericht " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de twee maatschappijen opgericht werden door transfer van het geheel van het actief en passief vermogen van de gesplitste maatschappij;
Considérant que les deux sociétés ont été constituées par transfert de l'intégralité du patrimoine actif et passif de la société scindée;

Ten eerste moest de veiligheid van de luchtvaart worden gegarandeerd en ten tweede moesten luchthavens worden gebouwd en geëxploiteerd. Het heeft een lange tijd geduurd, maar in 1987 heeft de Regie der Luchtwegen met een aantal privé-maatschappijen, banken en krediet- en verzekeringsinstellingen de NV Brussels Airport Terminal Company, BATC, opgericht met een kapitaal van meer dan twee miljard frank.
En 1987, avec l'aide d'un certain nombres de sociétés privées, de banques et d'institutions de crédit et d'assurances, la Régie a constitué la S.A. Brussels Airport Terminal Company, BATC, au capital de plus de deux milliards de francs.