Vertaling van "twee kleine vaststellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klein jacht met twee kielen
diablotin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antwoord : De Commissie voor begrotingscontrole van het RIZIV heeft zich met betrekking tot de palliatieve zorg in haar audit beperkt tot een beschrijving van het huidige zorgaanbod en tot twee kleine vaststellingen, in afwachting van het globaal rapport over de maatregelen inzake palliatieve zorg in het kader van de ziekteverzekering dat ik in het begin van het jaar aan het RIZIV heb gevraagd. Het RIZIV heeft begin juli de laatste hand gelegd aan dat globaal rapport.
Réponse : En ce qui concerne les soins palliatifs, la Commission de contrôle budgétaire de l'INAMI s'est limitée dans son audit à une description de l'offre de soins actuelle et à deux petites constatations, en attendant le rapport global sur les mesures en matière de soins palliatifs dans le cadre de l'assurance maladie que j'ai demandé au début de l'année à l'INAMI. L'INAMI a terminé ce rapport global début juillet.

De Commissie voor begrotingscontrole heeft zich met betrekking tot de palliatieve zorg in haar audit beperkt tot de volgende twee kleine vaststellingen :
En ce qui concerne les soins palliatifs, la Commission de contrôle budgétaire s'est limitée dans son audit aux deux petites constatations suivantes :