Traduction de «twee internationale digitale centra » (Néerlandais → Français) :

Deze laatste twee landen zijn internationale financiële centra waar heel veel grote buitenlandse banken aanwezig zijn.
Les deux derniers pays sont des centres financiers internationaux dans lesquels de très nombreuses banques étrangères sont présentes.

(10) Het internationale audiovisuele landschap is de afgelopen twee decennia aanzienlijk veranderd, met name als gevolg van technologische ontwikkelingen zoals digitale filmprojectie, video-on-demand of digitale meerkanaalstelevisie.
(10) Au cours des vingt dernières années, le paysage audiovisuel international a considérablement changé, notamment du fait de l'évolution technique illustrée par la projection cinématographique numérique, la vidéo à la demande ou la télévision numérique multicanaux.

(10) Het internationale audiovisuele landschap is de afgelopen twee decennia aanzienlijk veranderd, en staat momenteel voor nieuwe uitdagingen, met name als gevolg van technologische ontwikkelingen zoals digitale filmprojectie, video-on-demand (VOD) of digitale meerkanaalstelevisie, Internet Protocol Television (IPTV) of Web TV.
(10) Au cours des vingt dernières années, le paysage audiovisuel international a considérablement changé, et est actuellement confronté à de nouveaux défis, notamment du fait de l'évolution technique illustrée par la projection cinématographique numérique, la vidéo à la demande (VOD) ou la télévision numérique multicanaux via la télévision par Internet (IPTV) ou la Web TV.

- de twee internationale digitale centra van Brussel;
- les deux centres internationaux numériques de Bruxelles;

Op termijn, wanneer alle voorziene digitale camera's langs de autosnelwegen zullen geïnstalleerd zijn en verbonden met de verwerkingscentra, wordt het noodzakelijke personeel geschat op 68 personen: 50 voor de twee centra in Vlaanderen en 18 voor het centrum in Namen.
A terme, lorsque toutes les caméras digitales prévues seront installées le long des autoroutes et reliées aux centres de traitement, le personnel nécessaire est estimé à 68 personnes : 50 pour les deux centres en Flandre et 18 pour le centre à Namur.