Vertaling van "twee heikele punten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V

schoffel met twee punten
soc à pointe incurvée double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U zult zich hebben gerealiseerd, commissaris, dat er twee heikele punten aan deze kwestie kleven.
Vous avez bien compris, Monsieur le Commissaire, qu’il y a deux soucis dans cette affaire.

En toch is de N-VA niet helemaal tevreden. Twee heikele punten zijn immers niet uitgeklaard: het uitblijven van een volwaardige onderzoekscommissie en de beslissing over de controle op de banken.
Pourtant, la N-VA n'est pas tout à fait satisfaite car deux points délicats n'ont pas été éclaircis : l'absence d'une commission d'enquête à part entière et la décision d'un contrôle des banques.

Er blijven immers nog twee heikele punten, namelijk hulp bij zelfdoding en de euthanasie voor jongeren en kinderen.
Deux points délicats restent en effet en suspens : le suicide assisté et l'euthanasie des jeunes et des enfants.