Vertaling van "twee franstalige administratieve deskundigen " (Nederlands → Frans) :

Resultaat van de vergelijkende Franstalige selectie voor bevordering naar niveau B (specifiek gedeelte), voor de FOD Justitie : Administratieve deskundigen (m/v/x) (BFG16202)
Résultat de la sélection comparative francophone d'accession au niveau B (épreuve particulière), pour le SPF Justice : Experts administratifs (m/f/x) (BFG16202)

De volgende mandaten zijn te begeven in de Franstalige commissie : - een vast lid en een plaatsvervangend lid, magistraten van het Openbaar Ministerie, die geen lid zijn van de HRJ; - een plaatsvervangend lid, magistraat van de zetel, die geen lid is van de HRJ; - twee vaste en twee plaatsvervangende leden, deskundigen inzake onderwijs, inzake pedagogie of inzake arbeidspsychologie, die geen lid zijn van de HRJ.
Les mandats suivants sont à pourvoir au sein de la commission francophone : - un membre effectif et un membre suppléant, magistrats du ministère public, non membres du CSJ; - un membre suppléant, magistrat du siège, non membre du CSJ; - deux membres effectifs et deux membres suppléants, experts en enseignement ou en pédagogie ou en psychologie du travail, non membres du CSJ.

De Hoge Raad voor de Justitie (HRJ) werft twee Franstalige administratieve deskundigen aan (m/v).
Le Conseil supérieur de la Justice (CSJ) engage deux experts administratifs francophone (m/f).

Aanwerving van twee Franstalige administratieve deskundigen (m/v)
Recrutement de deux experts administratifs francophones (m/f)

Uit eerdere parlementaire vragen aan u over dit onderwerp bleek dat u de ambitie had om na de aanstelling van directeur en adjunct-directeur snel over te gaan tot het aanwerven van acht medewerkers voor het CCB: twee projectmanagers, een attaché jurist, een attaché communicatie, twee administratieve deskundigen en twee eGov ambtenaren.
Vos réponses à de précédentes questions parlementaires sur ce thème font apparaître votre ambition de procéder rapidement au recrutement de huit collaborateurs pour le CCB, une fois le directeur et le directeur adjoint nommés. Il s'agit de deux directeurs de projets, d'un attaché juriste, d'un attaché en communications, de deux experts en administration et de deux fonctionnaires eGov.

Vergelijkende selectie van Franstalige administratieve adjuncten, in de functie van "gestionnaires de dossiers" (m/v) (niveau 3) voor het Ministerie van de Franse gemeenschap en de Instellingen van Openbaar Nut (AFC15004) Na de selectie wordt een lijst met de geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.
Sélection comparative d'adjoints administratifs - fonction de gestionnaires de dossiers (m/f) (niveau 3), francophones, pour le Ministère de la Communauté française et les OIP qui en dépendent (AFC15004) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.

De aankondiging van de vergelijkende selectie van Franstalige administratieve deskundigen contactcenter-adjuncten van de teamverantwoordelijke (m/v) (niveau B) voor de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 26 oktober, moet tijdelijk als nietig worden beschouwd.
L'annonce de la sélection comparative d'experts administratifs Concact Center-adjoints du chef de groupe (m/f) (niveau B) francophones pour la caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage publiée au Moniteur belge du 26 octobre, doit être momentanément considérée comme nulle et non avenue.

Twee deskundigen moeten Nederlandstalig zijn en de twee anderen Franstalig.
Deux experts doivent être néerlandophones et les deux autres francophones.

Brusselse Raad voor Dierenwelzijn Oproep tot kandidaatstelling Het artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 04/05/2016 tot regeling van de samenstelling en de werking van de Brusselse Raad voor Dierenwelzijn preciseert dat de Raad als volgt is samengesteld uit 15 effectieve leden en 11 plaatsvervangende leden : 1° twee vertegenwoordigers van de verenigingen voor dierenbescherming 2° twee vertegenwoordigers van de dierenasielen 3° twee vertegenwoordigers van de sector van de handel en de teelt van huisdieren 4° één Nederlandstalige vertegenwoordiger van de Orde der dierenartsen 5° één Franstalige vertegenwoordiger van de Orde der dierenartsen 6° één vertegenwoordiger van een beroepsorganisatie van dierenartsen 7° één vertegenwoordiger van het maatschappelijk middenveld, voorgedragen door een niet-gouvernementele vereniging zonder winstoogmerk die actief is op het gebied van het leefmilieu, het gezin of de consumenten 8° één vertegenwoordiger van de Vereniging van Stad en Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB) 9° vier deskundigen inzake wetenschappelijk en medisch onderzoek.
Conseil bruxellois du Bien-être animal Appel à candidatures L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 04/05/2016 réglant la composition et le fonctionnement du Conseil bruxellois du Bien-être animal précise que le Conseil est composé de 15 membres effectifs et de 11 membres suppléants selon la répartition suivante : 1° deux représentants des associations de protection animale 2° deux représentants des refuges pour animaux; 3° deux représentants du secteur du commerce et de l'élevage des animaux domestiques; 4° un représentant néerlandophone de l'Ordre des vétérinaires; 5° un représentant francophone de l'Ordre des vétérinaires; 6° un représentant d'une association des vétérinaires; 7° un représentant de la société civile, proposé par une association non gouvernementale à but non lucratif, active dans le domaine de l'environnement, de la famille ou des consommateurs; 8° un représentant de l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCB); 9° quatre experts dans le domaine de la recherche scientifique et médicale Les experts n'ont pas de suppléance.

Twee Franstalige kamers nemen bij voorrang kennis van de vorderingen ingediend tegen administratieve beslissingen die genomen zijn met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen».
Deux chambres de langue française connaissent par priorité des demandes introduites contre les décisions administratives prises en application des lois sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers».