Traduction de «twee enquêtes georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft in 2015 een openbare raadpleging en twee enquêtes georganiseerd, waarbij het accent lag op het EU-burgerschap en het kiesrecht. De resultaten daarvan zijn in het verslag van 2017 over het EU-burgerschap verwerkt.
En 2015, la Commission a mené une consultation publique et réalisé deux enquêtes sur le thème de la citoyenneté européenne et des droits électoraux, dont les résultats ont alimenté le rapport 2017 sur la citoyenneté de l'Union.

Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 1 juni 2008, 2 december 2011 en 29 mei 2013 wordt aangevuld met twee leden, luidende : « Gegevens voor de enquête naar de energieconsumptie van de huishoudens kunnen ook verzameld worden via een module die gekoppeld wordt aan een andere door de Directie georganiseerde enquête.
Art. 2. L'article 3 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 1 juin 2008, 2 décembre 2011 et 29 mai 2013, est complété par deux alinéas rédigés comme suit : « Les données de l'enquête sur la consommation d'énergie des ménages peuvent aussi être collectées via un module associé à une autre enquête organisée par la Direction.