Vertaling van "twee eeuwen later " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijna twee eeuwen later is het hoog tijd de rol van de monarchie in het staatsbestel te herzien.
Aujourd'hui, près de deux siècles plus tard, il est grand temps de revoir le rôle de la monarchie dans notre structure étatique.

Twee eeuwen later zeiden de Romeinen "de mens is een wolf voor zijn medemens".
Deux siècles plus tard, les Romains disaient «l’homme est un loup pour l’homme».

Nu is het twee eeuwen later en de Europese Unie heeft heel wat bereikt.
Deux siècles plus tard, l’Europe a obtenu de nombreux succès.