Vertaling van "twee dossiers telkens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter hoogte van de koppen en van de vloerstrippen zijn telkens twee richtcilinders aangebracht
deux vérins d'orientation sont situés respectivement au niveau des chapeaux et des bases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Vorig jaar waren er twee dossiers, telkens werd zowel in België als in het buurland een gecoördineerde actie uitgevoerd.
2. Il y a eu deux dossiers l’année dernière. Une action coordonnée a été menée à chaque fois en Belgique ainsi que dans le pays voisin.

In het kader van eventuele moeilijkheden in dit dossier, kan dit punt in de IMC Volksgezondheid worden besproken. minister Eliane Tillieux heeft op de IMC van 20 december 2010 gezegd dat ze bereid is twee projecten voor respijteenheden van telkens vijf bedden op te richten, waarvan een in Frameries en de andere in Namen.
Dans le cadre d’éventuelles difficultés dans ce dossier, ce point peut être discuté en CIM santé publique. La ministre Eliane Tillieux a informé lors de la CIM de ce 20 décembre 2010 de sa volonté de mettre en place deux projets d’unités de répit de cinq lits chacune, dont une à Frameries et l’autre à Namur.

Dit dossier bevat twee luiken, waarover ik telkens een aantal vragen wil stellen.
Je voudrais poser quelques questions concernant chacun des deux volets de ce dossier.