Vertaling van "twee dagen prima ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

Een dergelijke samenwerking is namelijk ook afhankelijk van goede persoonlijke contacten en die hebben zich in die twee dagen prima ontwikkeld.
Elles se sont certainement bien développées pendant ces deux jours.

Drie jaar lang liep het systeem prima tot de dame in kwestie vorige maand plots terugviel op 62 euro, of twee dagen uitkering, in de plaats van de 900 euro invaliditeitsuitkering die ze voordien ontving.
Le système a parfaitement fonctionné pendant trois ans jusqu'à ce que cette dame ne perçoive plus, le mois dernier, que 62 euros, ou deux jours d'allocations, au lieu des 900 euros qu'elle recevait auparavant comme allocation d'invalidité.