Traduction de «twee continenten actief » (Néerlandais → Français) :

AWEPA zou immers niet bestaan, indien het niet actief zou zijn in de twee continenten.
En effet, l'AWEPA n'existerait pas si elle n'était pas active sur les deux continents.

Krachtens deze belastingregeling kunnen multinationale ondernemingen die in tenminste vier landen of op twee continenten actief zijn, tot 80% van hun winsten uit buitenlandse bronnen in een belastingvrije risicoreserve plaatsen voor een periode van tien jaar.
Dans le cadre de ce régime fiscal, les entreprises multinationales actives dans plus de quatre pays ou sur plus de deux continents peuvent placer jusqu'à 80 % des bénéfices qu'elles tirent d'activités financières à l'étranger dans une réserve pour risques exempte d'impôts pour une période de dix ans.