Vertaling van "twee commissarissen actief " (Nederlands → Frans) :

Mijnheer Barroso, u heeft ons vanavond medegedeeld dat er niet langer één, maar twee commissarissen actief zullen zijn op dit gebied.
Vous nous avez annoncé ce soir, Monsieur Barroso, qu’il n’y aurait plus un, mais bien deux commissaires chargés de ces questions.

Vandaag zijn er nog slechts twee actoren actief bij het voorkomen van faillissementen : commissarissen-revisoren en handelsrechtbanken die ondernemingen in moeilijkheden opsporen en in voorkomend geval het gerechtelijk akkoord beheren.
Aujourd'hui, la politique préventive de la faillite n'est plus le terrain d'action que de deux acteurs : les commissaires-réviseurs et les tribunaux de commerce qui détectent les entreprises en difficulté et qui gèrent, le cas échéant, les concordats judiciaires.